INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA IBORALAR (FRAZEOLOGIZMLAR)NING QIYOSIY TAHLILI: HIS-TUYG‘U VA RANG BILDIRUVCHI IBORALAR

Authors

  • Abdufattoyeva Mushtariybonu Sarvarjon qizi Author

Keywords:

frazeologizm, idioma, qiyosiy tahlil, his-tuyg‘u, rang semasi, semantik ekvivalent, milliy-madaniy komponent, ingliz tili, o‘zbek tili

Abstract

 Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologizmlar, xususan his-tuyg‘u va rang bildiruvchi iboralar qiyosiy usulda tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ikki tildagi frazeologizmlarning semantik parallelliklari, milliy-madaniy o‘ziga xosliklari va tarjima muqobillarining darajasi aniqlanadi. Materiallar leksikografik manbalar, beletristica va so‘zlashuv nutqidan to‘plangan. Tahlil natijalari ikkala tildagi frazeologik fondning qisman mos kelishi va ayni paytda muhim milliy farqlar mavjudligini ko‘rsatadi. Olingan xulosalar qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunosliq va lingvomadaniyatshunoslik sohalari uchun amaliy ahamiyat kasb etadi.

Author Biography

  • Abdufattoyeva Mushtariybonu Sarvarjon qizi

    Is'hoqxon Ibrat nomidagi Namangan

    davlat chet tillari instituti
    Til va tarjima fakulteti
    Xorijiy til va adabiyot yo‘nalishi talabasi

Downloads

Published

15.06.2026

Conference Proceedings Volume

Vol. 2 No. 2 (2026): Journal of the Followers of Ishoqxon Ibrat

Section

Popular science journal

How to Cite

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA IBORALAR (FRAZEOLOGIZMLAR)NING QIYOSIY TAHLILI: HIS-TUYG‘U VA RANG BILDIRUVCHI IBORALAR. (2026). "Is’hoqxon Ibrat Followers" Journal , 2(2), 332-336. https://ibratprint.uz/index.php/ibratizdoshlari/article/view/487

Similar Articles

1-10 of 157

You may also start an advanced similarity search for this article.